地铁族 › 论坛 › 都市地铁 › 北京区 › 6号线新老英文站名对照表

社区广播台

返回列表

查看: 918|回复: 13

[6号线] 6号线新老英文站名对照表 [复制链接]

宋家庄停车场

标签：潮气澳门永利赌场三岔路口

地铁族II

Rank: 2

UID: 535347
帖子: 257
精华: 1
积分: 183
威望: 12
人气: 19
注册时间: 2016-8-9

电梯直达

楼主

发表于前天 18:56 |只看该作者 |倒序浏览

6号线目前各站屏蔽门顶线路图使用的英文译名情况：
一二期老线路图：老站全大写
一二期新线路图：老站全小写，新站全小写
西延各站线路图：老站全大写，新站全小写
后续将会整理更多线路和车站的英文名对照表，敬请期待

在线查看电子版表格
北京地铁路网配线图

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册地铁族

分享0 收藏0 顶1 踩0

北京地铁路网配线图
http://www-ditiezu-com.bjruslawyer.com/thread-584597-1-1.html

inight

地铁族IV

Rank: 4

UID: 506888
帖子: 413
精华: 0
积分: 599
威望: 6
人气: 3
注册时间: 2016-1-12

沙发

发表于前天 19:17 来自手机 |只看该作者

楼主，常营被吃了，应该是长截图吧。

宋家庄停车场

地铁族II

Rank: 2

UID: 535347
帖子: 257
精华: 1
积分: 183
威望: 12
人气: 19
注册时间: 2016-8-9

藤椅

发表于前天 19:19 来自手机 |只看该作者

inight 发表于 2019-02-21 19:17
楼主，常营被吃了，应该是长截图吧。

华为机器自带的滚屏截图...
那您不妨去看看在线版的表格，链接在文末

北京地铁路网配线图
http://www-ditiezu-com.bjruslawyer.com/thread-584597-1-1.html

ballabear

地铁族II

Rank: 2

UID: 297340
帖子: 27
精华: 0
积分: 114
威望: 0
人气: 0
注册时间: 2013-1-4

板凳

发表于前天 19:38 来自手机 |只看该作者

南锣鼓巷的南既然单独提出来了，不该加个（s）吗，手动滑稽
其实xx路，xx门你把最后一个拎出来还能理解，lu ，meng都能解释得通。东四黄渠草房这类为什么单拎，si，qu，fang算什么鬼

伊卡洛斯

地铁族II

Rank: 2

UID: 267846
帖子: 146
精华: 0
积分: 167
威望: 5
人气: 0
注册时间: 2012-9-3

报纸

发表于前天 19:40 |只看该作者

十里铺->十里堡

ferne

地铁族I

Rank: 1

UID: 544274
帖子: 28
精华: 0
积分: 19
威望: 0
人气: 0
注册时间: 2016-10-1

地板

发表于前天 19:48 |只看该作者

原来东大桥是一个名叫“东大”的桥啊。。。。。真是孤陋寡闻了。Welcome Dongxiao Ying!

wstby

地铁族II

Rank: 2

UID: 472148
帖子: 58
精华: 0
积分: 154
威望: 0
人气: 0
注册时间: 2015-3-13

7楼

发表于前天 20:30 |只看该作者

通州北关可以是Tongzhou North Gateway（逃

Polonez

地铁族V

Rank: 5 Rank: 5

UID: 522241
帖子: 4567
精华: 0
积分: 2644
威望: 2
人气: 23
注册时间: 2016-5-5

8楼

发表于前天 21:03 |只看该作者

wstby 发表于 2019-02-21 20:30
通州北关可以是Tongzhou North Gateway（逃

Tongzhou Bei(N) Guan(Gateway)

我就喜欢

地铁族V

Rank: 5 Rank: 5

UID: 130711
帖子: 886
精华: 0
积分: 1035
威望: 8
人气: 3
注册时间: 2010-7-28

9楼

发表于昨天 00:24 |只看该作者

十里堡没有空格就是Shilipu，今天刚看的。。。

korearo

地铁族II

Rank: 2

UID: 562952
帖子: 149
精华: 0
积分: 102
威望: 0
人气: 0
注册时间: 2017-2-2

10楼

发表于昨天 02:57 |只看该作者

wstby 发表于 2019-02-21 20:30
通州北关可以是Tongzhou North Gateway（逃

来自东京的传染病（笑

korearo

地铁族II

Rank: 2

UID: 562952
帖子: 149
精华: 0
积分: 102
威望: 0
人气: 0
注册时间: 2017-2-2

11楼

发表于昨天 02:59 |只看该作者

ballabear 发表于 2019-02-21 19:38
南锣鼓巷的南既然单独提出来了，不该加个（s）吗，手动滑稽
其实xx路，xx门你把最后一个拎出来还能理解，l ...

南锣鼓巷这种内化在地名里的就不加注方位了吧因为那个地方就叫南锣。
北海北车公庄西这个站名是被创造出来的地铁站名地名只有北海和车公庄。
东四我猜是因为东四（胡同）？（强行洗白

清feng不识字

地铁族IV

Rank: 4

UID: 386389
帖子: 1452
精华: 0
积分: 999
威望: 0
人气: 3
注册时间: 2019-02-21

12楼

发表于昨天 10:10 来自手机 |只看该作者

本帖最后由清feng不识字于 2019-02-21 10:12 编辑

还是一个汉字一个首字母大写，然后不空格比较好（就是不知道国际友人能否适应？）
南锣鼓巷-NanLuoGuXiang，
车公庄西-CheGongZhuang Xi(W.)
这样个人觉得挺好。

WOSHITWZS

地铁族IV

Rank: 4

UID: 624490
帖子: 909
精华: 0
积分: 531
威望: 0
人气: 0
注册时间: 2018-3-19

13楼

发表于昨天 10:28 |只看该作者

这命名真是呵呵呵了

NGC6334

地铁族I

Rank: 1

UID: 650944
帖子: 1
精华: 0
积分: 4
威望: 0
人气: 0
注册时间: 2018-9-12

14楼

发表于昨天 11:57 来自手机 |只看该作者

强制偏正结构hhh

返回列表

		记住	找回密码
密码			注册地铁族

黄花乡	东湖街道	恰尔巴克煤矿	赵家镇	前寮
张拐村	湖州大厦	太浮镇	额敏	古美西路
百家乐玩法	澳门威尼斯人官网	澳门永利赌场	澳门威尼斯人网站	澳门永利官网
百家乐玩法	澳门威尼斯人官网	澳门威尼斯人官网	葡京网上赌场	百家乐玩法
澳门威尼斯人官网	澳门永利官网	澳门葡京赌场	威尼斯人网上赌场	澳门葡京官网
百家乐技巧	澳门永利赌场	澳门永利赌场	澳门葡京赌场	澳门葡京官网

社区广播台

[6号线] 6号线 新老英文站名对照表 [复制链接]

发表回复

[6号线] 6号线新老英文站名对照表 [复制链接]